|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：when the japanese mend broken objects, they aggrandize the damage by filling the cracks with gold. they believe that when something's suffered damage and has a history it becomes more beautiful.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
when the japanese mend broken objects, they aggrandize the damage by filling the cracks with gold. they believe that when something's suffered damage and has a history it becomes more beautiful.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
quando os japoneses consertar objetos quebrados , eles engrandecer o dano , preenchendo as fissuras com o ouro.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Quando os japoneses consertar objetos quebrados, eles aggrandize a danos causados pelo enchimento do racha com ouro. eles acreditam que quando uma coisa sofreu danos e tem uma história que se torna mais bela.
|
|
2013-05-23 12:24:58
quando os japoneses emendam objetos quebrados, engrandecem os danos enchendo as rachaduras com o ouro. acreditam que quando algo sofreu os danos e tem uma história se torna mais bonita.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Quando os japoneses consertar objetos quebrados, eles engrandecer o dano preenchendo as fissuras com ouro. Eles acreditam que quando algo tenha sofrido um dano e tem uma história que se torna mais bonita.
|
|
2013-05-23 12:28:18
当日本补丁损坏的物体，他们通过将裂缝填满金吹捧损害。他们相信那当某物的被遭受的损害和有它成为的一段历史更美丽。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
