|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This lack of control over the contractual relationship makes it difficult for U.S. publishers to control licensees who violate the contract terms by printing more copies than licensed and selling the ``rogue'' copies for an extra profit.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This lack of control over the contractual relationship makes it difficult for U.S. publishers to control licensees who violate the contract terms by printing more copies than licensed and selling the ``rogue'' copies for an extra profit.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这种缺乏对合同关系的控制使得它很难为美国出版商控制谁通过打印多份比行货和销售``流氓''拷贝一个额外的利润违反合同条款授权。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个缺乏控制对契约关系的使很难对美国出版者控制通过打印更多拷贝和卖“凶恶”拷贝比被准许违犯合同期额外赢利的持牌人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个缺乏控制过度契约关系使它困难为美国。 控制违犯的持牌人的出版者合同通过打印更多拷贝和卖“凶恶”拷贝比被准许命名为额外赢利。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种缺乏控制权的契约关系难以美国出版商来控制持牌人违反合同条款，印刷更多的拷贝，而领有牌照出售 '流氓' 拷贝为额外的利润。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
