求翻译：Partial Non-Compliance: Auditor noted that 35 out of 50 pigment and thinner containers in the coloring workshop were note posted with safety label.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Partial Non-Compliance: Auditor noted that 35 out of 50 pigment and thinner containers in the coloring workshop were note posted with safety label.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 部分不合规：审计员指出， 35出50颜料和稀释剂容器着色车间被记贴有安全标签。

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 部分不符合：审计员提到 50 之中 35 色素和在歪曲讨论会中的更薄容器是以安全标签被张贴的注释。

匿名	2013-05-23 12:26:38 局部不遵守情事：审计员指出，35，50 颜料和稀释剂容器着色车间里的都贴有安全标签的说明。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号