|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Fig 2 (upper) Nomarksi micrograph of a partially etched sample of zerodur. The unetched portion shows a single-phase layer overlaying the two-phase material. The irregular cracks are residuals from a free abrasive grind. The \'raifroad tie’cracks are formed in the tensile region following an excessively-loaded polishin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Fig 2 (upper) Nomarksi micrograph of a partially etched sample of zerodur. The unetched portion shows a single-phase layer overlaying the two-phase material. The irregular cracks are residuals from a free abrasive grind. The \'raifroad tie’cracks are formed in the tensile region following an excessively-loaded polishin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
无花果2 (鞋帮) zerodur一个部分地被铭刻的样品的Nomarksi微写器。unetched部分显示覆盖两相材料的单阶层数。不规则的镇压是从自由磨蚀研磨的残余。\\ ‘raifroad tie'cracks在跟随一个过份被装载的擦亮的微粒的拉伸区域被形成移动横跨光滑的(优美的)表面，由于紧张周期性积累和发行。(更低的)随后蚀刻显示损伤继续在表层下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
图 2 （上部） Nomarksi 显微图像 zerodur 部分蚀刻样品。Unetched 的部分显示一个单相的图层叠加两相材料。不规则裂缝是从免费的磨料研磨的残值。\'Raifroad tie'cracks 是在拉伸区域后跨 （抛光） 表面光滑，由于定期的积聚和释放张力移动过加载抛光颗粒形成的。（下）随后蚀刻表明损害仍然在表面层下。
|
|
2013-05-23 12:28:18
无花果 2( 上 )zerodur 的一个部分被蚀刻的例子的 Nomarksi 显微图。被不蚀刻的部分显示覆盖二个阶段的材料的单一阶段层。无规律的重击是从一种自由的磨料的剩余折磨。\ ' raifroad tie'cracks 在 tensile 地区如下中被形成移动的一个过度地装载擦亮微粒跨越使光滑 ( 擦亮 ) 表面，由于一个定期的积累和发布紧张中。( 降低 ) 损害在表面的层下继续的后续蚀刻显示。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
