|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Dear hotel officer, I have booked 5 nights\' accommodations in your hotel from 28 March on. I would like to double confirm wether the beach sand is flat and mild or not in front of western side of our hotel room booked. Given I will bring along with my three-year-old kid, we\'d like to choose a room with beach plain to是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Dear hotel officer, I have booked 5 nights\' accommodations in your hotel from 28 March on. I would like to double confirm wether the beach sand is flat and mild or not in front of western side of our hotel room booked. Given I will bring along with my three-year-old kid, we\'d like to choose a room with beach plain to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
亲爱的酒店官，我从3月28日在预订5晚\ '住宿酒店。
|
|
2013-05-23 12:23:18
亲爱的旅馆官员，我在您的旅馆里预定了5夜\\ ‘膳宿从3月28日。我希望加倍证实是否海滩沙子是平和温和在被预定的我们的旅馆客房前面的西部边。给出我与我三岁的孩子一起在温和的沙子将带来，我们\\ ‘d，如选择有海滩平原的一间屋子安排我的孩子被演奏。请证实并且告诉我您的进一步安排。感谢和问候。亲切的问候， WangYuan女士
|
|
2013-05-23 12:24:58
亲爱的旅馆官员，我在您的旅馆里预定了5夜\ ‘膳宿从3月28日。 我希望加倍证实不论海滩沙子是平和温和在被预定的我们的旅馆客房前面的西部边。 给出我与我的三年老孩子一起在温和的沙子将带来，我们\ ‘d，如选择一间屋子与海滩平原安排我的孩子被演奏。 请证实并且告诉我您的进一步安排。 感谢和问候。 亲切的问候，女士 WangYuan
|
|
2013-05-23 12:26:38
亲爱的饭店人员，我已经预订了 5 nights\' 你从 3 月 28 日在一家酒店住宿。双重确认沙滩上的沙子是平坦和轻度或不能在我们预订的旅馆房间西面面前？给我带我三岁的孩子，我们想要选择与海滩平原，有我在温和的沙滩上玩的孩子的房间。请确认，让我知道你的进一步安排。感谢和问候。亲切的问候，女士万源
|
|
2013-05-23 12:28:18
亲爱的旅馆官员，我预约了 5 nights\ ' 在你的旅馆的住宿从 3 月 28 日上。我双倍地想要确认阉羊海滩沙是平和温和的或不在被预订的我们的旅馆房间的西边前面。是特定的我会把带来跟我的三岁的小孩一起， we\ 想要选择有海滩平原的一间房间有被利用的我的小孩温和沙。请确认和让我知道你的更远的安排。谢谢和认为。类认为， WangYuan 小姐
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
