|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After the operative letter of credit of has been established and received by seller,buyer has the right to price all or part of the payable metals prior to the commencement of the quotational period on the basis of LME copper grade A settlement price for copper and the LBMA for gold and silver and to be adjusted to the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After the operative letter of credit of has been established and received by seller,buyer has the right to price all or part of the payable metals prior to the commencement of the quotational period on the basis of LME copper grade A settlement price for copper and the LBMA for gold and silver and to be adjusted to the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
手术信已经成立，由卖方收到信用证后，买方必须事先定价的所有应纳金属的或部分的引文期间开始的LME铜品位的基础上结算价为铜和右
|
|
2013-05-23 12:23:18
在有效的信用证由卖主后建立了并且接受了，买家有权利在quotational期间的开始之前定价付得起的金属的全部或部份根据LME铜等级A结算价铜的和LBMA金子和银的和对相互同意的quotational周期被调整。所有无定价付得起的金属内容根据M+3.将被安定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在有效的信用证由卖主之后建立了并且接受了，买家有权利在quotational期间的开始之前定价付得起的金属的全部或部份根据LME铜成绩A结算价为铜和LBMA为金子和银和对相互同意的quotational周期被调整。 所有无定价付得起的金属内容根据M+3将被安定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在运行的信用证之后被建立了和被卖主收到的，买主有在 LME 铜等级的基础上为在 quotational 时期的开始之前的所有或部分可付的金属定价的权利铜的一种和解价格和对于金和银的 LBMA 和适应相互被同意的 quotational 时期。任何被不定价的可付的金属内容将在 M+3 的基础上被确定。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
