当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:她的死亡与我们来说太过悲惨与辛酸,但于她也许是种解脱,如若活得很累且不堪重负,不如选择死亡,随之而来的是与她生前的种种一起消亡。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
她的死亡与我们来说太过悲惨与辛酸,但于她也许是种解脱,如若活得很累且不堪重负,不如选择死亡,随之而来的是与她生前的种种一起消亡。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Her death and misery and bitter for us too, but she may be in kind of a relief, should fare well and overwhelmed, it is better to choose to die, followed by all the lifetime together with her demise.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
She died and we too, with the exception of those tragic and bitter.She might be feeling, and if they do live very tired and overloaded with choice rather than death and the attendant and she was alive with the demise.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Her death too crosses with us is pitiful and is bitter, but perhaps in her is a kind of extrication, if lives very much tired also is unable to withstand the load, was inferior chooses the death, following is withers away together with her before death all sorts.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Her death and sad and miserable for us too, but she might be free, if they live quite tired and overwhelmed, rather than choose to die, and with it comes is all perish together and she.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Her death and sad and miserable for us too, but she might be free, if they live quite tired and overwhelmed, rather than choose to die, and with it comes is all perish together and she.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭