|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are so sorry to hear that. However, kindly noted that from now on, our weekly shipment will be closed on Wednesday. So after Wednesday, the order will have to postpone to next week. We have already chasing for you and believe that would be ok.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are so sorry to hear that. However, kindly noted that from now on, our weekly shipment will be closed on Wednesday. So after Wednesday, the order will have to postpone to next week. We have already chasing for you and believe that would be ok.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们很遗憾听到这个消息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们很抱歉听见那。 在星期三然而，从现在起亲切地注意那，我们的每周发货将是闭合的。 如此在星期三以后，命令将必须延期到下个星期。 我们有已经追逐为会是好的您并且相信。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们很抱歉听到这个消息。但是，请注意从现在起，我们每周出货将封闭周三。所以后周三，该命令将不得不推迟到下星期。我们已经为你追逐并认为这将是好的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们是这样抱歉的听到那。然而，亲切地提到从现在起，我们的每周发货将在星期三结束。这样后面星期三，次序将必须延迟到下周。我们已为你有奔跑和相信，那会是 ok。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
