|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Except where expressly permitted by these Instructions, the Tenderer shall not make or cause to be made any alteration,erasure or obliteration to the text of the documents prepared by the Employer and submitted by the Tenderer with or as part of his Tender是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Except where expressly permitted by these Instructions, the Tenderer shall not make or cause to be made any alteration,erasure or obliteration to the text of the documents prepared by the Employer and submitted by the Tenderer with or as part of his Tender
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除非另有明确这些指令允许时，招标人不得作出或安排作出任何改动，删除或闭塞编写的业主和有或随其标书的一部分提交投标文件的文本
|
|
2013-05-23 12:23:18
除了明确地允许由这些指示的地方，提供者不会做或造成被做所有改变、抹除或者涂去到本文的文本由雇主准备了并且由提供者递交了有或作为他的招标一部分的
|
|
2013-05-23 12:24:58
除了明确地由这些指示的地方允许，提供者不会做或造成被做所有改变、抹除或者涂去对本文的文本由雇主准备了并且由提供者递交了与或作为他的招标一部分
|
|
2013-05-23 12:26:38
除了那里获得这些指令明确准许，投标者不得作出或安排作出任何改动，擦除或闭塞对案文的文件由雇主编写并提交由招标人或作为其投标的一部分
|
|
2013-05-23 12:28:18
除哪里外确切地按这些指示许可，更柔嫩将不使变得或导致被制作任何改变，擦除或消灭到被雇主准备的文件的文本和由提交更柔嫩具或作为他的看管人的一部分
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
