求翻译：As a matter of fact, your gift to them would be appreciated all the more if you made it yourself instead of buying it from a store .是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

As a matter of fact, your gift to them would be appreciated all the more if you made it yourself instead of buying it from a store .

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 作为事实上，你的礼物给他们，将不胜感激所有的更多，如果你实现了从商店购买它你自己吧。

匿名	2013-05-23 12:23:18 实际上，您的对他们的礼物更加将被赞赏，如果您做了它你自己而不是买它由商店。

匿名	2013-05-23 12:24:58 实际上，您的礼物对他们更加将被赞赏，如果您做了它你自己而不是买它由商店。

匿名	2013-05-23 12:26:38 实际上，你给他们的礼物将不胜更你使它自己而不是从一家商店购买。

匿名	2013-05-23 12:28:18 实际上，你的礼物跟他们会愈加被欣赏如果你使其成为你自己，而非从一个商店购买它。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号