|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：工作性质、收入水平和社会地位不如德国本土居民,土裔男性一般在德国从事传统的如一般工矿工人、农业工人、建筑工人、码头工人、仓库管理员等工作,清一色的“蓝领”阶层,很少有高级技工,几乎无一例外的在基层流水线上作业,无生存核心技术,在金融、银行、IT产业中少有涉足。相比于男性,土裔女性就业问题更加严峻,在现实的德国社会中,在就业方面,很难做到真正意义上的男女平等。另外,伊斯兰教对于男女社会分工的相关规定,对土裔妇女的就业也产生了很大的影响。她们中大多数当初是以家庭团聚的形式到达德国,缺乏生存技能,只能在家里照看小孩,料理教务,很少在社会中抛头露面,一些情况相对好的还能在清真寺中干一些杂役,或者从事教师行业,当然这类人所占比例相当小。在最近是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
工作性质、收入水平和社会地位不如德国本土居民,土裔男性一般在德国从事传统的如一般工矿工人、农业工人、建筑工人、码头工人、仓库管理员等工作,清一色的“蓝领”阶层,很少有高级技工,几乎无一例外的在基层流水线上作业,无生存核心技术,在金融、银行、IT产业中少有涉足。相比于男性,土裔女性就业问题更加严峻,在现实的德国社会中,在就业方面,很难做到真正意义上的男女平等。另外,伊斯兰教对于男女社会分工的相关规定,对土裔妇女的就业也产生了很大的影响。她们中大多数当初是以家庭团聚的形式到达德国,缺乏生存技能,只能在家里照看小孩,料理教务,很少在社会中抛头露面,一些情况相对好的还能在清真寺中干一些杂役,或者从事教师行业,当然这类人所占比例相当小。在最近
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Art der Arbeit, Einkommen und sozialen Status unterlegen Deutsch Ureinwohner, der Boden im Allgemeinen in den deutsch-amerikanischen Männer in traditionellen Bergbau allgemeine Arbeiter, Landarbeiter, Bauarbeiter, Hafenarbeiter, Lagerverwalter und andere Arbeit beschäftigt, die Ebene "blue collar" K
|
|
2013-05-23 12:23:18
Die
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Arbeiten, Natur und Einkommensniveau und sozialen Status als einheimische, Boden ethnischen männlich allgemein in Deutschland beteiligt, von traditionellen wie allgemeine Bergbau-Arbeiter und Landarbeiter, Bauarbeiter, und Terminal Arbeitnehmer und Warehouse Administrator, ausschließlich der "Blue-C
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
