|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The standard (uncompensated) frequency stability is sufficient for FM or AM operation. For CW, SSB or Data use, it will be necessary to perform the KX3 extended VFO temperature compensation procedure, providing typical stability of about ± 10 Hz on 2 or 4 meters. This is compatible with 170-Hz-shift RTTY but may not be是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The standard (uncompensated) frequency stability is sufficient for FM or AM operation. For CW, SSB or Data use, it will be necessary to perform the KX3 extended VFO temperature compensation procedure, providing typical stability of about ± 10 Hz on 2 or 4 meters. This is compatible with 170-Hz-shift RTTY but may not be
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
标准（未补偿的）的频率稳定性是足够的FM或AM操作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
标准 (uncompensated) 频率稳定为FM或上午操作是充足的。 为CW， SSB或数据用途，执行KX3被扩大的VFO温度补偿做法，大约提供±的典型的稳定10赫兹在2或4米将是必要的。 这是兼容的与170赫兹转移RTTY，但可能不是与某个窄频带方式兼容例如JT65或WSPR。 延长的温度补偿做法是可利用的在Elecraft网站：
|
|
2013-05-23 12:26:38
标准 (无偿) 频率的稳定性就足够为 FM 或 AM 操作了。CW、 SSB 或数据的使用，它将有必要执行 KX3 扩展 VFO 温度补偿过程，提供典型稳定性的 ± 2 或 4 米 10 Hz。这是与 170 Hz 移 RTTY 兼容，但可能不兼容一些窄带模式 （如 JT65 或 WSPR。扩展的温度补偿的程序是在 Elecraft 网站上可用的：
|
|
2013-05-23 12:28:18
标准 ( 不补偿 ) 频率的稳定性为了 FM 是足够的或是操作。对 CW， SSB 或数据使用，它将有必要实行 KX3 提供 VFO 温度补偿程序，提供典型稳定性大约？10 有关 2 或 4 米的 Hz。这与 170-Hz-改变的 RTTY 兼容但是不可能与一些窄带模式兼容例如 JT65 或 WSPR。广泛温度补偿程序在 Elecraft 网站上提供：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
