|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Guides arrest the motion of the plate in the direction perpendicular to the direction of the piston. They are fixed on the table by the drilling holes in the guides and tap on the table. The distance between the two guides is maintained exactly same as the plate width i.e. 65mm. The thickness of the guides is 6mm i.e. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Guides arrest the motion of the plate in the direction perpendicular to the direction of the piston. They are fixed on the table by the drilling holes in the guides and tap on the table. The distance between the two guides is maintained exactly same as the plate width i.e. 65mm. The thickness of the guides is 6mm i.e.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
导逮捕该板的运动的方向垂直于活塞的方向。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
指南在方向垂线拘捕板材的行动到活塞的方向。 他们是固定的在桌由钻孔在指南并且轻拍在桌。 二个指南之间的距离确切地被维护同板材宽度一样即。 65mm. 指南的厚度是6mm即。 和一样那在板材刻记了。 这促进板刻工具的运动自由地移动。 及早，厚度是8mm，但它被观察它妨害了板刻工具的运动。 如此解决那个问题，厚度减少了到6mm。
|
|
2013-05-23 12:26:38
导游逮捕板在与活塞的方向垂直的方向的运动。他们被固定的钻孔指南和敲了敲桌子的桌上。两条参考线之间的距离被保持完全相同，板宽即 65 毫米。指南 》 的厚度是 6 毫米即相同板上刻。这有利于自由移动的雕刻工具的运动。早些时候，厚度为 8 毫米，但有人指出它阻碍的雕刻刀具运动。所以要解决这一问题，厚度减少到 6 毫米。
|
|
2013-05-23 12:28:18
带领逮捕在方向的盘子的运动垂直到活塞的方向。他们在桌子上在指引和轻拍中在钻孔旁边在桌子上被固定。二本指南之间的距离被维持正好相同随着盘子宽度即65 毫米。指南的厚度是 6 毫米即相同随着有关被雕刻的盘子的那。这促进深印于心上工具的运动随便地移动。更早，厚度是 8 毫米，但是它观察那它阻碍深印于心上工具的运动。这样解决那个问题，厚度被缩小到 6 毫米。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
