求翻译：The single most important variable in employee productivity and loyalty is the quality of the relationship between employees and their direct supervisors.是什么意思？