|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：one side tried to impose its working style on the other’, said Roland Klein, DaimlerChrysler’s manager of corporate communications in Stuttgart. ‘This prompted conflicts and misunderstandings. But even worse, it just didn’t fit with the people’s culture.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
one side tried to impose its working style on the other’, said Roland Klein, DaimlerChrysler’s manager of corporate communications in Stuttgart. ‘This prompted conflicts and misunderstandings. But even worse, it just didn’t fit with the people’s culture.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一方试图强加给另一方“的工作作风，说罗兰·克莱因，在斯图加特企业沟通戴姆勒 - 克莱斯勒公司的经理。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一边在斯图加特设法强加它运作的样式给other，说罗兰特克伦，公司通信的勒克莱斯勒的经理。“这提示了冲突和误解。但是更坏，它就是没有符合人民” s文化。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一边在另一边在斯图加特设法强加它运作的样式’，说Roland Klein，公司通信DaimlerChrysler的经理。 `这提示了冲突和误解。 但更坏，它就是没有符合人民的文化。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一边试图强行另一方面其工作作风，说公司通讯在斯图加特的戴姆勒-克莱斯勒的经理罗兰 · 克莱因。这促使冲突和误会。但更糟糕的是，它只是不符合人的文化。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个边尝试将其工作风格强加给另一个 '，在斯图加特的公司通信的罗兰·克莱恩， DaimlerChrysler 的经理说。' 这促使冲突和误会。但是甚至更糟的，它没有刚以人的教养适合。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
