|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unfortunately we could not accept the petri dish order as the freight increased and we were losing money even with the reduced prices you gave. We are soon going ot receive the new Tender and would like to win more products as the order for 2014 Tender was quite disappointing.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unfortunately we could not accept the petri dish order as the freight increased and we were losing money even with the reduced prices you gave. We are soon going ot receive the new Tender and would like to win more products as the order for 2014 Tender was quite disappointing.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不幸的是，我们不能接受的培养皿顺序运费增加，我们与你给的降价甚至亏本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不幸地我们不可能接受培养皿命令，当货物增加了，并且我们丢失钱甚而与您给的被减少的价格。因为2014招标的指令是相当失望的，我们是很快去的ot接受新嫩，并且希望赢取更多产品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不幸地我们不可能接受陪替式培养皿命令，当货物增加了，并且我们丢失钱甚而以您给的被减少的价格。 因为指令为2014招标是相当失望的，我们是很快去的ot接受新嫩，并且希望赢取更多产品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不幸的是我们不能接受的皮氏培养皿顺序运费增加，并且我们正在失去甚至以降低的价格，你给了钱。我们很快就会 ot 收到新的标书，想要赢得更多的产品作为顺序为 2014年招标是相当令人失望。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很遗憾我们不能够将有盖培养皿次序承认被增强的货运和我们即便以被减少的价格在赔钱你给。我们很快在去 ot 收到新投标和想要赢得更多产品由于 2014 年的次序投标是相当令人失望的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
