|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I was disappointed with the fit of this shoe for a number of reasons. I always wear a size 8 in a sandal and I have a normal sized foot, meaning not wide or narrow, just average. Not only are the ankle straps are huge, but the size of each strap varies so that the top ones are smaller and get progressively larger. Whic是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I was disappointed with the fit of this shoe for a number of reasons. I always wear a size 8 in a sandal and I have a normal sized foot, meaning not wide or narrow, just average. Not only are the ankle straps are huge, but the size of each strap varies so that the top ones are smaller and get progressively larger. Whic
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我很失望，这种鞋的适合多种原因。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我对这双鞋子适合一定数量的原因的失望。我总是佩带在凉鞋的大小8，并且我有一只法线大小的脚，意味不宽或狭窄，平均。不仅是脚腕皮带是巨大的，但是大小每条皮带变化，以便顶面部分是更小的并且变得日益更大。哪些是完全地不合逻辑的，因为脚腕是小在底部。因此脚腕皮带不成比例可笑地看和非常突出。然后脚趾皮带是非常紧的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
I was disappointed with the fit of this shoe for a number of reasons. I always wear a size 8 in a sandal and I have a normal sized foot, meaning not wide or narrow, just average. Not only are the ankle straps are huge, but the size of each strap varies so that the top ones are smaller and get progre
|
|
2013-05-23 12:26:38
失望与适合这种鞋有好几个原因了我总是穿凉鞋大小 8 和我都是正常的中小型的脚板，意味着并不宽或窄，只是平均。不只是脚踝皮带是巨大的但每个表带大小这样顶尖的较小，会逐渐变大。这是完全不合逻辑的因为踝关节是在底部较小。所以踝带看可笑不成比例，只是伸出。然后脚趾带已十分紧迫。再一次，所以这是个惊喜永远不会有狭隘的一只鞋子的问题。表带是很不舒服，我不会一直能穿上这双鞋。这是不幸的因为我以为的风格是非常可爱和黄色是我很乐意在我的鞋柜中有一种颜色但鞋子是总不及格，所以我还给他们。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
