|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：三星回覆現已經在海運途中，所以我們一旦在4月10日前收到然後會安排寄出，我很抱歉交期無法再提早是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
三星回覆現已經在海運途中，所以我們一旦在4月10日前收到然後會安排寄出，我很抱歉交期無法再提早
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Samsung now has replied in the shipping way , then we will arrange Upon receipt mailed April 10 , I 'm sorry delivery can no longer advance
|
|
2013-05-23 12:23:18
Samsung replied already passed through on the way of the marine transportation, therefore we, once received before April 10 will then arrange to mail out, I am sorry the delivery date is unable to shift to an earlier time again
|
|
2013-05-23 12:24:58
Tristar replied already passes through in the marine transportation on the way, once therefore our 10 received on the other day in April then can arrange to mail out, I was sorry very much the delivery date was unable to shift to an earlier time again
|
|
2013-05-23 12:26:38
Samsung replies are already in the ocean en route, so we once received before April 10 and will then arrange to send out, I'm sorry that delivery cannot be earlier
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
