|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This agreement may be executed in one or more counterparts each of which shall be binding but which together shall constitute one instrument. For the avoidance of doubt, this agreement shall not be binding on any party unless and until it shall have been executed by or on behalf of all persons expressed to be party.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This agreement may be executed in one or more counterparts each of which shall be binding but which together shall constitute one instrument. For the avoidance of doubt, this agreement shall not be binding on any party unless and until it shall have been executed by or on behalf of all persons expressed to be party.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该协议可能会在一个或多个对口每个应具有约束力，但它们共同将构成一台仪器来执行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个协议在一个或更多相对物也许被执行的其中每一束缚，但是将一起构成一台仪器。对疑义退避，除非和直到它被执行了由或代表所有人表达是党，这个协议在任何党不会束缚。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议在每哪个束缚，但将一起构成一台仪器的一个或更多相对物也许被执行。 为疑义退避，除非和直到它被执行了由或代表所有人表达是党，这个协议在任何党不会束缚。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议可执行，一个或多个对应每个的应具有约束力，但一起应构成一种乐器。为免生疑问，本协议应无约束力对任何一方除非及直至它应当已经执行或由他人代表示缔约方的所有人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议可能在一个或多个对手中被执行每个那将有约束力但是那一起将构成一个工具。对怀疑的回避，这项协议不将有约束力在任何聚会除非和直到将被执行了所作或代表被表达的所有人是聚会。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
