|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is clear that the positions of the peaks arising from the N H group and C C bonds in Fig. 1(b) are quite different from those of their corresponding peaks in Fig. 1(a); and especially two strong peaks attributable to the O H and SO2OH groups appear in Fig. 1(b);是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is clear that the positions of the peaks arising from the N H group and C C bonds in Fig. 1(b) are quite different from those of their corresponding peaks in Fig. 1(a); and especially two strong peaks attributable to the O H and SO2OH groups appear in Fig. 1(b);
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
很显然，从NH基和CC键图所产生的峰的位置。
|
|
2013-05-23 12:23:18
是确切出现从N H的峰顶的位置编组，并且C C在图1结合(b)是相当与那些他们在图1 (a)的对应的峰顶不同;并且特别是两个强的峰顶可归咎于O H和SO2OH小组出现于图1 (b);
|
|
2013-05-23 12:24:58
它确切出现从N H的峰顶的位置编组，并且C C结合在。 1( b) 是相当与那些他们对应的峰顶不同在。 1( a); and especially two strong peaks attributable to the O H and SO2OH groups appear in Fig. 1(b);
|
|
2013-05-23 12:26:38
很明显，位置 N H 组和 C C 引起的山峰在图 1 (b) 债券是相当不同于那些他们相应的山峰，在图 1 (a) ；尤其是两个强峰归因于 O H 和 SO2OH 组显示在图 1 （b） ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
显然，那源于在无花果中的 N H 团体和 C C 债券的顶峰的位置。1(b) 相当不同于他们的相应顶峰在无花果方面的那些。1(a) ；以及尤其二个强顶峰归因于 O H 和 SO2OH 团体在无花果出现。1(b) ；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
