|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Конечно, мы маленькая научно-проищводственная организация по сравнению с ФГУП РосНИИВХ, но за десять лет нашей деятельности в области охраны природы, мы сделали многократно больше, чем ученые-теоретики, ставящие своей целью написание статей и выступление с ними на научных конференциях.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Конечно, мы маленькая научно-проищводственная организация по сравнению с ФГУП РосНИИВХ, но за десять лет нашей деятельности в области охраны природы, мы сделали многократно больше, чем ученые-теоретики, ставящие своей целью написание статей и выступление с ними на научных конференциях.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当然，我们是一个小型组织的科学proischvodstvennaya与FSUE RosNIIVH相比，但在十几年我们在环保领域的活动，我们已经比理论的科学家，其目的是为了写文章，并与他们在科学会议发言，做了很多倍。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当然，我们有一个小科学和проищводственная组织与联合水管理和保护的FSUE比较，而且十年我们的活动在自然保护领域，我们比科学家，理论家许多时间更做了，以写文章和声明与他们在科学会议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一定，我们是小nauchno-proishchvodstvennaya组织与rosNIIVKh比较FGUP，但在十年我们的活动里在自然的保护领域，我们比科学家理论家一再做了更多，设置作为他们的目标文字文章和出现以他们在科学会议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当然，我们是一个小研究组织与 proiŝvodstvennaâ FSUE Rosniivh，但我们自然保护领域的活动十年来，我们已经多次学术理论界旨在写文章，和他们一起出现在科学会议上超过。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
