|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2.1 This Agreement shall cover any and all Confidential Information received from the effective date of this Agreement for a period of three (3) years (the “Disclosure Period”) or when terminated by either party with not less than two (2) weeks prior written notice to the other party, whichever is earlier. Any duties是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2.1 This Agreement shall cover any and all Confidential Information received from the effective date of this Agreement for a period of three (3) years (the “Disclosure Period”) or when terminated by either party with not less than two (2) weeks prior written notice to the other party, whichever is earlier. Any duties
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2.1本协议应涵盖本协议生效之日起收到与以前不低于两（2 ）周终止任何一方为期三（3 ）年（以下简称“披露期” ），或在任何及所有保密信息
|
|
2013-05-23 12:23:18
2.1这个协议将包括从这个协议有效日期获得的任意机密资料三(3)年(“透露期间\")的期间或，当终止由与不少于两(2)星期预先书面通知的任一个方对另一个党，哪些前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2.1 这个协议用不少于二2个星期预先书面通知将包括从这个协议有效日期和所有 () 机要信息 (获得的中的任一三) 3年的期间“透露期间”或 (，当) 终止时由任一个团体对另一个党，哪些是更加早期的。 所有责任或义务与机要信息相关用途、透露、保护或者回归寻求这个协议将生存透露期间的失效或终止并且从这个协议有效日期实际上继续，直到党在写“保护期间”同意 (终止那些责任和义务)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.1 本协议应覆盖任何和所有机密信息都收到为期三个 3 年 ("披露期") 或由任何一方以不少于两 2 个星期事先向另一方发出书面通知终止本协议的生效日期，以较早者为准。任何责任或义务有关使用、 披露、 保护或退还根据本协议的保密信息须生存到期或终止后披露期和从本协议生效日期继续有效，直至双方同意终止这些责任和义务以书面形式 （"保护期"）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
