求翻译：The experimental area was divided into 12 plots of 4 m 2 (2 m × 2 m) that were separated from each other by 30-cm wide aisles(Figure 1).是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The experimental area was divided into 12 plots of 4 m 2 (2 m × 2 m) that were separated from each other by 30-cm wide aisles(Figure 1).

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 实验区被分成12个地块为4m 2（2米× 2米）是从每个其他由30厘米宽的过道（图1）隔开。

匿名	2013-05-23 12:23:18 实验区域被划分了成从彼此被分离由30 cm宽走道4 m2 (2 m × 2 m)的12种剧情(图1)。

匿名	2013-05-23 12:24:58 实验性区域被划分了成从彼此被分离 (由30cm宽走道图) 1 4 m2的12种剧情2 m ×( 2 m)。

匿名	2013-05-23 12:26:38 试验区被分成 4 m 2 （2 米 × 2 米）的从彼此相隔 30 厘米宽的 aisles(Figure 1) 的 12 块。

匿名	2013-05-23 12:28:18 实验地区被分割为 4 米的 12 个谋划 2(2 米的 x 2 米 ) 那被 30 厘米宽的 aisles(Figure 1) 与彼此分开。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号