|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Simple refineries that process crude into fuel oil are scaling back, because when oil prices slump, the government reduces the discount that these refiners -- known as teapots to those in the industry -- get for exporting fuel. They use less crude, freeing it up for sale abroad, which in turn adds to the global glut.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Simple refineries that process crude into fuel oil are scaling back, because when oil prices slump, the government reduces the discount that these refiners -- known as teapots to those in the industry -- get for exporting fuel. They use less crude, freeing it up for sale abroad, which in turn adds to the global glut.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
即原油加工成燃料油简单炼厂缩减，因为当石油价格暴跌，政府减少了这些炼油厂的折扣 - 被称为茶壶，以业内人士 - 获得出口燃料。
|
|
2013-05-23 12:23:18
处理原油成燃料油的简单的精炼厂缩小，因为，当油价下降时，政府减少这些去渣机的折扣--叫作茶壶对那些在产业--为出口燃料得到。他们为销售使用较不粗暴，释放它海外，反过来增加到全球性供应。
|
|
2013-05-23 12:24:58
处理原油成燃料油的简单的精炼厂缩小，因为，当油价陷落时，政府减少这些去渣机的折扣 -- 通认作为茶壶对那些在产业 -- 为出口燃料得到。 他们为销售使用原油，释放它海外，反过来增加到全球性供应。
|
|
2013-05-23 12:26:38
简单加工成燃料石油原油的炼油厂在缩减开支，因为当石油价格暴跌，政府减少了这些炼油厂 — — 称为茶壶到业内人士 — — 获取出口燃料折扣。他们使用更少的原油，释放它为销往国外，反过来将添加到全球过剩。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
