|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Minor defects or imperfections that will not impair the strength or serviceability of the castings may be repaired by welding in accordance with accepted foundry practice without approval but in any case shall be reported to the Employer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Minor defects or imperfections that will not impair the strength or serviceability of the castings may be repaired by welding in accordance with accepted foundry practice without approval but in any case shall be reported to the Employer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
轻微的缺陷或瑕疵不会影响铸件的强度或适用性可以通过按照公认的惯例代工未经批准，但在任何情况下，应当报发包方焊接修复。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不会削弱力量或铸件操作性能也许通过焊接修理符合被接受的铸造厂实践，不用认同无论如何的小毛病或缺点，但是向雇主报告。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不会削弱力量或铸件操作性能也许通过焊接修理与被接受的铸造厂实践符合，不用认同无论如何的小毛病或缺点，但向雇主报告。
|
|
2013-05-23 12:26:38
轻微缺陷或将不会损害强度或适用性铸件的缺陷可能根据未经批准接受的铸造实践焊接修复，但在任何情况下不得向用人单位报告。
|
|
2013-05-23 12:28:18
次要的缺陷或不会损害力量或投的服务性的不完整性可能按照没有审批的被接受的铸造厂实践被焊接修理但是将无论如何被呈报雇主。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
