当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If the 10-year rule applies to each domain in which a genius achieves eminence, then it would seem impossible for anyone to exhibit the versatility of a Goethe or Leonardo, or if some genius did display such versatility then the products would be more inept than those produced by narrow-minded specialists.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If the 10-year rule applies to each domain in which a genius achieves eminence, then it would seem impossible for anyone to exhibit the versatility of a Goethe or Leonardo, or if some genius did display such versatility then the products would be more inept than those produced by narrow-minded specialists.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
如果10年的规则适用于在一个天才实现了卓越的各个领域,那就似乎任何人都不可能表现出歌德和莱昂纳多的多功能性,或者某些天才确实显示这种多功能性那么产品会比无能更
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如果10年的规则适用于天才达到卓越的每个领域,则任何人陈列歌德或Leonardo的通用性将似乎不可能,或者,如果某一天才显示了这样通用性然后产品比狭的专家生产的那些不适当。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
如果10年的规则适用于天才达到卓越的每个领域,则任何人陈列Goethe或Leonardo的通用性将似乎不可能,或者,如果某一天才显示了这样通用性然后产品比狭的专家生产的那些不适当。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果 10 年规则适用于每个域一个天才达到隆起,它似乎不可能为任何人展示的多功能性的歌德或 Leonardo,或如果一些天才并未显示这种多功能性产品将是比产生的狭隘专家更无能。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
如果 10 年的规则适用于每域,其中一个天才完成卓越,然后它为任何人会看起来不可能的展览一歌德或列奥纳多的多功能性,或如果某些天才然后显示这样的多功能性产品会是比那些更不合适的由气量%E
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭