|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Agreement shall commence on the date first above written and shall terminate, unless extended by the parties, upon the earlier of (a) the completion of the Services, delivery of all materials, and payment to the Contractor of all sums identified in Exhibit A hereto; and (b) the earlier termination of this Agreeme是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Agreement shall commence on the date first above written and shall terminate, unless extended by the parties, upon the earlier of (a) the completion of the Services, delivery of all materials, and payment to the Contractor of all sums identified in Exhibit A hereto; and (b) the earlier termination of this Agreeme
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议之日起开始第一上面写的，并应终止，除非延长各方，在第（一）完成的服务，交付所有材料，并支付同期所有款项的附件A中确定的承包商
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个协议在日期上面写首先将开始和终止，除非延伸由党，在前(a)服务的完成，所有材料交付，并且对辨认的所有总和承包商的付款至此陈列A;并且(b)这个协议的更早的终止如所提供下面(“期限”， 2B)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议在日期将开始首先上面写和终止，除非由党延伸，在早期 () 服务的完成，所有材料交付，并且付款对辨认的所有总和承包商至此陈列A; 并且 (b) 这个协议的更早的终止如所提供在 (“期限之下”， 2B)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议应开始上第一次语中书明的日期，并应终止，除非由各方，更早的扩展 (a) 完成的服务，提供的所有材料和支付给承包商的所有款项 ； 确定在附件 A和 (b) 本协议 （"一词，"2B） 低于规定提前终止合同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议将在日期首先开始大于写和将终止，除非被聚会延伸，上更早 (a) 中服务的完成，所有材料，到所有算术的承包商的付款的 发送在展品确定 A 于此；以及 (b) 这项协议的更早的终止如在下边提供 (“条款，” 2B)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
