|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants hereinafter set forth, and intending legally bound hereby, the parties agree as follows:是什么意思?![]() ![]() NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants hereinafter set forth, and intending legally bound hereby, the parties agree as follows:
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
次のように今、そのため、相互の誓約以下に述べると、法的にここにバインドしようとするのを考慮して、両当事者は同意するものとします。
|
|
2013-05-23 12:23:18
今、そのためには、相互間の契約以下の検討では、法的にバインドされている意向をお知らせいたし、両当事者は以下のとおり合意します。
|
|
2013-05-23 12:24:58
従って今以下述べられ、意図する相互契約を考慮して法的にこれによって区切られて、党は次の通り一致する:
|
|
2013-05-23 12:26:38
今、したがって、相互を考慮した約束いう定めとしようとする法的義務が以下のとおり、当事者は、次のように。
|
|
2013-05-23 12:28:18
现在,因此,考虑到相互契约在下文阐明,合法地藉此打算界限,聚会如下同意:
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区