|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An error refers to a misuse in language which arises from the learner’ s lack of knowledge; the learner does not know the right form or is unable to use language correctly. It is unintentionally deviant from the target language and not self-corrigible by the learner. It is a failure in competence.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An error refers to a misuse in language which arises from the learner’ s lack of knowledge; the learner does not know the right form or is unable to use language correctly. It is unintentionally deviant from the target language and not self-corrigible by the learner. It is a failure in competence.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
错误是指在语言使用不当而产生于学习者的知识缺乏;
|
|
2013-05-23 12:23:18
错误提到在从learner s缺乏知识出现的语言的误用;学习者不认识正确的形式也不无法恰当地使用语言。它由学习者是无心地异常从目标语和不自可改正的。它是在能力的失败。
|
|
2013-05-23 12:24:58
错误在出现从学习者’ s缺乏知识的语言提到误用; 学习者不知道正确的形式也不无法正确地使用语言。 它由学习者是有意无意地异常从被翻译的语言和不自已可改正的。 它是失败在能力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
错误是指在产生于学习者的语言的滥用 ' s 缺乏知识 ；学习者不知道正确的形式，或无法正确地使用语言。它是无意中越轨从目标语言和学习者不理智的自我。它是一个失败者能力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个错误在源于学习者的语言中指的是滥用 ' s 缺少知识；学习者不知道正确表格或无法正确地使用语言。无心不正常从目标语言和不自我可改正通过学习者。是能力中的故障。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
