|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(b) Notwithstanding Section 1(a) above, the followings shall not be considered as Confidential Information: (i) information that is in the public domain at the time of disclosure or becomes generally known later and available in the public domain through no fault of the receiving party; (ii) information that is known t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(b) Notwithstanding Section 1(a) above, the followings shall not be considered as Confidential Information: (i) information that is in the public domain at the time of disclosure or becomes generally known later and available in the public domain through no fault of the receiving party; (ii) information that is known t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（二）尽管第1（ a）项，以下不应被视为机密信息：（i ）信息，那就是在公共领域，在信息披露的时间或更高版本，可以成为一般称为在公共领域通过无过错
|
|
2013-05-23 12:23:18
(b)仍然
|
|
2013-05-23 12:24:58
(b) 仍然第1部分(上面) a，追随者不会被考虑作为机要信息： (i) 是在公共领域在透露之时或变得一般已知的晚和可利用的在公共领域通过没有接待会的缺点的信息; (ii) 为接待会所知在它的透露之时的信息; (iii) 是由第三方透露的，不用机密的制约的信息; 或 () 被透露对一个或更多第三方通过透露党，不用机密的制约的iv信息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(b) 虽有第 1 (a) 上述，以下不应被视为机密信息： (i) 信息披露当时是在公共域内或成为众所周知的后来并可在公共领域不是过错的接收方 ；(ii) 其披露 ； 同时到接收方已知的信息(iii) 不受限制的保密权 ； 第三方披露的信息或者 (iv) 披露给一个或多个第三方披露方无保密限制的信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(b) 虽然上面的第 1 节 (a)，追随者不将被看作保密信息：(i) 在揭发时在公众领域中，或通过接收聚会的没有错误在公众领域中通常变得已知更迟和可用的信息；(ii) 在其揭发时为接收聚会所熟知的信息；(iii) 没有机密性的限制被一个第三方公开的信息；或 (iv) 通过公开没有机密性的限制的党向一个或多个第三方被公开的信息。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
