|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(b) This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Singapore excluding its conflict of laws principles. The parties consent to the bringing of suit under this Agreement to the court of arbitration in Singapore in accordance with the arbitration rules in effect at the time of applying f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(b) This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Singapore excluding its conflict of laws principles. The parties consent to the bringing of suit under this Agreement to the court of arbitration in Singapore in accordance with the arbitration rules in effect at the time of applying f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（二）本协议应受约束，并按照新加坡不包括法律原则相抵触的法律。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(b)这个协议将被治理并且被解释符合新加坡法律除了它的法律冲突的原则。党实际上同意对带来衣服根据这个协议给仲裁法庭在新加坡符合仲裁规则在申请仲裁时。仲裁书是在两个党的最后和捆绑。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(b) 这个协议将被治理并且被解释与新加坡符合法律除了它的法律冲突原则。 党在新加坡实际上同意到带来衣服根据这个协议给仲裁法庭与仲裁规则符合在申请仲裁之时。 仲裁书是最后和捆绑在两个党。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
(b) 这项协议将被统治所作和解释按照不包括其法律的冲突的新加坡的法律原则。聚会在对于按照仲裁规则在新加坡仲裁的法庭的这项协议下实际上同意请求的带来在申请仲裁时。arbitral 奖在双方上是最后和有约束力的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
