|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Here the effects are more ambivalent, especially given some tentative evidence that high levels of formal education – as indicated by higher degrees – appear to hinder creative development in most artistic endeavors.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Here the effects are more ambivalent, especially given some tentative evidence that high levels of formal education – as indicated by higher degrees – appear to hinder creative development in most artistic endeavors.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这里，影响较为矛盾，尤其是考虑到一些初步证据表明，高水平的正规教育 - 通过更高程度的表示 - 似乎阻碍了大多数艺术活动创造性的发展。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这里作用更加矛盾的，特别是给一些试探性证据正规教育高水平–如表示的是由高度–看上去妨害在最艺术性的努力的创造性的发展。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这里作用是更加矛盾的，特别是给一些试探性证据高水平正规教育-如是由高度表示的-在最艺术性的努力看上去妨害创造性的发展。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在这里的影响是更矛盾的心态，尤其是给出了一些初步的证据表明，高水平的正规教育 — — 通过更高的学位 — — 正如似乎阻碍在最艺术创作的创造性发展。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这里效果是更模棱两可的，特别给某些尝试的证据那项高水平的正规教育 - 如以更高的度表示 - 好象阻碍在多数艺术的努力的有创意的发展。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
