|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The intimate blending of fiction and fact is so subtle that one finds it hard to distinguish where one ends and the other begins.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The intimate blending of fiction and fact is so subtle that one finds it hard to distinguish where one ends and the other begins.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
小说和事实的亲密融合是如此的微妙，以至于人们发现它很难区分其中一个结束，另一个开始。
|
|
2013-05-23 12:23:18
亲密混和小说和事实是很微妙的一个发现难区别一个结束的地方，并且其他开始。
|
|
2013-05-23 12:24:58
亲密混和小说和事实是很微妙的一个发现难区别你结束的地方，并且其他开始。
|
|
2013-05-23 12:26:38
小说与事实的亲密交融是如此微妙一个人发现很难区分在哪里一结束，对方开始的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
小说和事实的混合的熟友是这样敏感的那一个觉得困难区分哪里一个终端和另一个开始。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
