|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Within the vision of consumption as a “school of freedom,” the entry onto the consumer market was described as a “civilizing” experience. “Civilization” was the expanded cultural world which flowed from capitalism’s broad capacity to commodify material resources. The experience of civilization was the cultur是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Within the vision of consumption as a “school of freedom,” the entry onto the consumer market was described as a “civilizing” experience. “Civilization” was the expanded cultural world which flowed from capitalism’s broad capacity to commodify material resources. The experience of civilization was the cultur
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在消费的愿景“自由学校”的进入到消费市场被形容为一个“文明”的体验。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在消耗量内视觉作为自由“学校”，在消费者市场上的词条被描述了， “文明化的”经验。“文明”是从资本主义的宽广的能力commodify资源流动的膨胀的文化世界。文明的经验是这容量生产的文化世界。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在消耗量之内视觉作为自由“学校”，词条消费者市场被描述了， “文明化的”经验。 “文明”是从资本主义的宽广的容量流动commodify资源的膨胀的文化世界。 文明的经验是这容量生产的文化世界。
|
|
2013-05-23 12:26:38
内消费作为"自由学校"的眼光，消费市场进入被称为"文明"的经验。"文明"是扩展的文化世界流动从资本主义的广泛能力，奢侈品的物质资源。文明的经验是这方面的能力产生的文化世界。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在消耗的视力内作为“自由的一所学校，”往消费者市场上的进入被描述为一次“变成文明经验。”“文明”是从 资本主义的 淹没 的被扩充的文化世界广阔的 能力 到 commodify 材料 资源。 经验 文明中是这种能力产生的文化世界。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
