|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please be informed that, shipment after 10 days in DHL storage will be carried to external custom bound and from there only a broker can clear. Now, shipment located at 3rd party warehouse is not possible return only possibility is abandon. pls inform to shipper and confirm abandon instruction是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please be informed that, shipment after 10 days in DHL storage will be carried to external custom bound and from there only a broker can clear. Now, shipment located at 3rd party warehouse is not possible return only possibility is abandon. pls inform to shipper and confirm abandon instruction
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，在DHL发货存放10天后将进行到外部约束定制，并从那里只有一个经纪人可以清除。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请是消息灵通的，在10天以后在敦豪航空货运公司存贮将运载对外在风俗一定的发货，并且从那里仅经纪可能清除。现在，发货位于仓库不是仅可能的回归可能性的第三者是摒弃。pls通知给托运人并且证实摒弃指示
|
|
2013-05-23 12:24:58
请是消息灵通的，发货在10天以后在将运载到外在风俗一定的DHL存贮，并且从那里仅经纪可能清除。 现在，发货位于仓库不是仅可能的回归可能性的第三者是摒弃。 pls通知对托运人并且证实摒弃指示
|
|
2013-05-23 12:26:38
请告知，装运后将进行 10 天的 DHL 存储，外部自定义绑定，从那里只有一个代理就可以清除。现在，位于第三方仓库的装运是不可能返回唯一的可能性是放弃。请通知托运人并确认放弃指令
|
|
2013-05-23 12:28:18
请被告知那，发货在 DHL 存储中的 10 天将向外部自定义界限被运载后和从那里仅一位经纪人可能清除。现在，发货位于第三方仓库不是可能的返回唯一的可能性是委付。地方 向发货人和 告知 确认委付指示
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
