|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Jaffa Gate is the only one of the Old City gates positioned at a right angle to the wall. This could have been done as a defensive measure to slow down oncoming attackers,[1] or to orient it in the direction of Jaffa Road, from which pilgrims arrived at the end of their journey from the port of Jaffa.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Jaffa Gate is the only one of the Old City gates positioned at a right angle to the wall. This could have been done as a defensive measure to slow down oncoming attackers,[1] or to orient it in the direction of Jaffa Road, from which pilgrims arrived at the end of their journey from the port of Jaffa.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
雅法门是定位在一个直角墙老城门唯一的一个。
|
|
2013-05-23 12:23:18
雅法门是只那个耶路撒冷旧城门被安置在直角对墙壁。这可能做了，因为一个防御措施减速近来攻击者， [1]或朝贾法角路的方向安置它，香客到达在他们的从贾法角港的旅途结束时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Jaffa门是只那个老城市门被安置在一个直角到墙壁。 这可能做了，因为一个防御措施减速近来攻击者，( 1) 或朝Jaffa路的方向安置它，香客到达在他们的旅途的结尾从Jaffa口岸。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Jaffa 门是唯一的定位在成直角，在墙上的旧城大门。这本来是作为一种防御措施减缓迎面而来的攻击者，[1]，或东方 Jaffa 路旁，从中朝圣者到达他们的旅程尽头从 Jaffa 港口方向。
|
|
2013-05-23 12:28:18
雅法门是以到墙的一个右边的角被放置的旧城市门中唯一的一个。这可以完成了作为减缓接近的攻击者的一种防御手段， (1) 或朝从其圣地朝拜者从雅法的港在他们的旅程之末到达的雅法路的方向使它适应。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
