|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Just inside the gate, behind an iron grating on the left, lie two tombs. These are believed to be the graves of the two architects whom Suleiman commissioned to construct the Old City walls. According to legend, when Suleiman saw that the architects had left Mount Zion and the tomb of King David out of the enclosure, h是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Just inside the gate, behind an iron grating on the left, lie two tombs. These are believed to be the graves of the two architects whom Suleiman commissioned to construct the Old City walls. According to legend, when Suleiman saw that the architects had left Mount Zion and the tomb of King David out of the enclosure, h
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在门里面，在磨碎在左边的铁后，谎言两坟茔。这些认为是Suleiman被委任修建耶路撒冷旧城围住两位建筑师的坟墓。根据传奇，当Suleiman看见建筑师留下锡安山和大卫国王坟茔在封入物外面，他定购了他们杀害了。然而，根据他们印象深刻的成就，他安排他们被埋没在墙壁里面在雅法门旁边。[5]
|
|
2013-05-23 12:24:58
里面门，在铁滤栅在左边，谎言二坟茔之后。 这些认为是被委任的Suleiman修建老城市围住二位建筑师的坟墓。 根据传奇，当Suleiman看见建筑师留下登上Zion和大卫国王坟茔在封入物外面，他定购了他们杀害了。 然而，根据他们印象深刻的成就，他安排他们被埋没在墙壁里面在Jaffa门。(5旁边)
|
|
2013-05-23 12:26:38
门在左边，铁栅栏里面躺两座墓葬。这些被认为是两位建筑师谁苏莱曼委托构建旧城城墙的坟墓。根据传说，当苏莱曼看到建筑师已经离开锡安山和国王 David 墓从盘柜，他下令杀害了他们。然而，为了以示对其令人印象深刻的成就，就把他们埋在旁边 Jaffa 门墙内。[] 5
|
|
2013-05-23 12:28:18
只是在左边铁门窗的栅栏后面，在门里面，说谎两个坟。这些据信是 Suleiman 委托建造旧城市墙的二名建筑师的墓穴。根据传奇， Suleiman 看清建筑师离开了耶路撒冷山时和在围绕使的国王大卫的坟，他命令他们杀死。然而，在到他们的让人印象深刻的成就的依从中，他有他们在里边将墙深藏在雅法 Gate.(5) 旁边
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
