|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：8. Independent Contractor Status. In the performance of the services contemplated by this Agreement, it is mutually understood by the Company and the Contractor that the Contractor is at all times an independent contractor, and under no circumstances shall this Agreement be construed as authority for either party to a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
8. Independent Contractor Status. In the performance of the services contemplated by this Agreement, it is mutually understood by the Company and the Contractor that the Contractor is at all times an independent contractor, and under no circumstances shall this Agreement be construed as authority for either party to a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
8.独立承包商地位。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
8. 独立承包商状态。 在这个协议冥想的服务的表现，它由公司和承包商相互了解承包商一直是一个独立承包商和决不这个协议被解释，当局为了党能行动为另一个党在所有代办处或其他容量或者做承诺其中任一种类为或代表其他的帐户除了在程度上和为目的明确地提供了此中。 此外，一个党的雇员不会被视为其他的雇员为任何目的。 每个党将负责对所有的品行它的雇员、转承包商和代理和不对那些另一个党。 在这个协议包含的什么都不会给承包商能力束缚公司到任何义务与第三方
|
|
2013-05-23 12:26:38
8.独立订约人的身份。在此协定 》 所设想的服务性能，相互理解由本公司和承包商的任何时候都独立的承包商，承包商和在任何情况下不得本协议解释作为权威的任何一方对另一方在任何机构或其它身分行事，或作出承诺，任何形式的帐户或其他除外的范围内，本法明确规定的目的。此外，雇员的一方当事人不得其他员工出于任何目的。每一缔约方应负责所有其雇员、 分包商和代理人的行为并不为那些另一方。没有什么载于本协议应给承包商将公司绑定到任何第三方的义务的能力
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
