|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the cooperation between the Herodians and the Pharisees, first mentioned in ominous terms in Ch.3:6 and reiterated in Ch.12:13, may be a part of the historical situation presupposed in the narrative是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the cooperation between the Herodians and the Pharisees, first mentioned in ominous terms in Ch.3:6 and reiterated in Ch.12:13, may be a part of the historical situation presupposed in the narrative
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
希律党和法利赛人之间的合作，不祥方面首次提到在3章： 6 ，并重申在Ch.12 ： 13 ，可能是预设在叙述历史情况的一部分
|
|
2013-05-23 12:23:18
在，首先被提及的Herodians和伪君子之间的合作用不祥的术语在Ch.3 ：6和重申在Ch.12 ：13，也许是在记叙文预料的历史情况的部分
|
|
2013-05-23 12:24:58
合作在Herodians和伪君子之间，最初提起用不祥的术语在Ch.3 ：6和重申在Ch.12 ：13，也许是在记叙文预料的历史情况的部分
|
|
2013-05-23 12:26:38
律和法利赛人，先不祥的条款，在 Ch.3:6 中所述，并在 Ch.12:13，重申之间的合作可能是预料中的叙事的历史情境的一部分
|
|
2013-05-23 12:28:18
Herodians 和 Pharisees 之间的合作，第一提及在恶兆的条款中在 Ch.3:6 中和重申在 Ch.12:13 中，可能是部分历史性处境预先假定在叙述中
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
