|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：also allow gliding (no cold welding or delaminating of the Ni-layer) between the above mentioned contact surfaces over the whole operational lifetime and in the conditions defined below是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
also allow gliding (no cold welding or delaminating of the Ni-layer) between the above mentioned contact surfaces over the whole operational lifetime and in the conditions defined below
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
还允许滑翔（无冷焊或镍层的脱层）的上述接触面之间，在整个运行寿命，并在条件如下定义
|
|
2013-05-23 12:23:18
也准许滑动(没有冷焊或分成细层Ni层数)在上述的接触面之间在整体操作的终身和在如下被定义的条件
|
|
2013-05-23 12:24:58
也不要准许滑动 (冷焊或分成细层Ni层数) 在上述的接触面之间在整体操作的终身和在下面被定义的条件
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外允许滑动 （没有冷焊或镀镍层的分层） 之间上面提到的接触表面在其整个使用寿命和下面定义的条件
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
