|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On the U.S. side, pressure from some states over local interests may equally soften the national resolve. The 2016 presidential election may diminish the momentum for concluding the agreement, while Republican gains in House and Senate elections in coming years could stymie congressional support for TTIP; according to 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On the U.S. side, pressure from some states over local interests may equally soften the national resolve. The 2016 presidential election may diminish the momentum for concluding the agreement, while Republican gains in House and Senate elections in coming years could stymie congressional support for TTIP; according to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在美国方面，一些国家对地方利益的压力可能同样软化国家的决心。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在美国边，从有些状态的压力在地方兴趣也许平等地软化全国决心。而在参众两院竞选上的共和党人获取可能以后阻挠国会支持TTIP， 2016总统选举也许减少达成的协议动量;根据座位报告， 60%民主党，但是仅44%共和党人支持TTIP协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在美国。 边，压力从有些状态地方兴趣也许相等地软化全国决心。 而在参众两院竞选上的共和党人获取可能以后阻挠国会支持为TTIP， 2016总统选举也许减少动力用于达成协议; 根据座位报告， 60%民主人士，但仅44%共和党人支持TTIP协议。 加糖补贴和配额盾竞争并且保持价格被举起，并且，当经济厚待改变时，国内政治更喜欢状态。quo。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在美国方面，来自某些国家对地方利益的压力同样可能软化的国家的决心。2016 年总统当选可能会减少的势头签订协定，而共和党在房子和参议院的选举，在未来几年可能阻碍 TTIP ； 国会议员支持根据皮尤研究中心的报告，60%的民主党人却仅有 44%的共和党人回来 TTIP 协议。糖补贴和配额屏蔽竞争并保持价格升高，而经济学主张改变，国内政治倾向于维持现状。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在美国方面上，来自在本地兴趣上的一些州的压力可能同样地使国家的决心变柔软。2016 年总统选举可能使动量减小签订协议，当共和党收益内部和参议院选举在未来几年中可以完全妨碍对 TTIP 的国会支持；根据一份长凳报告，民主党人的 60% 但是共和党人的仅仅 44% 背部 TTIP 协议。糖补助金和定额的盾竞争和保管被举起的价格和当经济有利于变化时，国内政治较喜欢现状。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
