|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thus it seems that Miss Havisham is a hateful image, but in fact her revenge action cannot hide her kindness. She was very kind to Pip and arranged for his future. Then she adopts Estella and starts to her revenge plan, but one day she pray for Pip’s forgive,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thus it seems that Miss Havisham is a hateful image, but in fact her revenge action cannot hide her kindness. She was very kind to Pip and arranged for his future. Then she adopts Estella and starts to her revenge plan, but one day she pray for Pip’s forgive,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这样看来，郝薇香小姐是个可恶的形象，但其实她的报复行动不能掩盖她的善良。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因而看起来Havisham小姐是一个可恶图象，但是她的复仇行动不可能实际上掩藏她的仁慈。她是非常亲切的险胜和安排他的未来。然后她采取埃斯特拉并且开始对她的复仇计划，但是一天她为小核的祈祷原谅，
|
|
2013-05-23 12:24:58
因而看起来Havisham小姐是一个可恶图象，但她的复仇行动不可能实际上掩藏她的仁慈。 她是非常亲切的Pip和安排他的未来。 然后她采取Estella并且开始到她的复仇计划，但一天她为小核的祈祷原谅，
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此看来郝薇香小姐是一个可恶的形象，但事实上她的复仇行动无法隐藏她的好意。她对 Pip 很好，并安排他的未来。然后她采用艾丝黛拉，开始她的复仇计划，但是有一天她祈求皮普的原谅，
|
|
2013-05-23 12:28:18
因此看来 Havisham 小姐是一幅可恶的图像，但是实际上她的报仇行动不能隐藏她的好意。她是很好的破壳而出和商定他的未来。然后她收养埃斯特拉和开始她的报仇计划，但是她请求的某一天对小毛病是宽恕，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
