|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：HONED. Siempre pedí honed. Cotizaciones y muestras siempre pedí honed. Aquí para muros siempre se utiliza acabado honed, es por eso que acepte me cambiaran el precio. Me di cuenta que en sus cotizaciones me decían polished pero como aquí tiene el mismo precio no corregí. En mi pedido si aclaré que las placas en honed. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
HONED. Siempre pedí honed. Cotizaciones y muestras siempre pedí honed. Aquí para muros siempre se utiliza acabado honed, es por eso que acepte me cambiaran el precio. Me di cuenta que en sus cotizaciones me decían polished pero como aquí tiene el mismo precio no corregí. En mi pedido si aclaré que las placas en honed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
HONED .
|
|
2013-05-23 12:23:18
MADE. I always made. Quotations and samples i asked always made. Here for walls is always used finishing made, that is why accept i will change the price. I realized that in their quotes me as saying the polished but here is the same price not corrected. In my order if clarification that the plates
|
|
2013-05-23 12:24:58
HONED. I always requested honed. Quotations and samples always I requested honed. Here for walls always it is used finished honed, is why it accepts changed the price to me. I realized that in their quotations said polished to me but as it has he himself price here I did not correct. In my order if
|
|
2013-05-23 12:26:38
HONED. I always asked honed. Quotations and samples always asked honed. Here for masonry honed finish is always used, so accept change me the price. Me di account which in their quotes told me polished but as here has the same price not corrected. In my order if I had that honed plates. The pebles i
|
|
2013-05-23 12:28:18
磨练。Siempre pedi 磨练。Cotizaciones y muestras siempre pedi 磨练。Aqui 对 muros siempre 东南 utiliza acabado 磨练， e por eso que acepte 我 cambiaran el precio。我二 cuenta que en 犯罪嫌疑 cotizaciones 我分被擦亮的 pero como aqui tiene el mismo precio 没有 corregi。En 英里 pedido si aclare que las placas en 磨练。Las pebles si 儿子擦亮。G
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
