|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As shown in Fig. 3a, the as-sintered coating had a fairly uniform thickness of approximately 135 μm and was split into three layers. The outer layer was a coarse grain layer (CGL), comprising coarse grained NbSi2 phase as indicated by XRD analysis (Fig. 2). The middle layer, denoting the strengthened layer (SL), had a 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As shown in Fig. 3a, the as-sintered coating had a fairly uniform thickness of approximately 135 μm and was split into three layers. The outer layer was a coarse grain layer (CGL), comprising coarse grained NbSi2 phase as indicated by XRD analysis (Fig. 2). The middle layer, denoting the strengthened layer (SL), had a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如图。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如图3a所显示，被焊接的涂层有大约135 μm的一种相当一致的厚度和被分裂了成三层数。外面层数是粗面层数(CGL)，包括粗大NbSi2阶段如表示的是由XRD分析(图2)。中间层数，表示被加强的层数(SL)，有一个密集的结构和构成和外面层数(图4a)一样。CGL和SL构成了涂层(图3a)的大多数。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如所显示。 3a，和被焊接的涂层有大约135 μm的一种相当一致的厚度和被分裂了成三层数。 外面层数是粗面层数 (CGL)，包括粗大NbSi2阶段如是由XRD分析表示的 (。 2). The middle layer, denoting the strengthened layer (SL), had a dense structure and the same composition as the outer layer (Fig. 4a). CGL and SL constituted the bulk of the coating (Fig. 3a). 内在层数，表示扩散层数，是非常稀薄
|
|
2013-05-23 12:26:38
如图 3a 所示，作为烧结涂层大约 135 μ m 的厚度相当均匀，被分成三个层次。最外层是粗粒层 （CGL），包括粗粒的 NbSi2 相位，通过 x 射线衍射分析 （图 2） 所示。中间层，表示加强的层 （SL），有一个致密的结构和外层 （图 4a） 组成相同。CGL 和 SL，构成了大部分的涂层 （图 3a）。内层，表示的扩散层，都非常薄，关于 2 微米的厚度，从 magnified 视图中图 5a 可见一斑。CGL、 SL，EB 治疗涂层 （图 3b） DL 的形貌和相组成对那些作为烧结涂层按预期密切相关。然而，修改层被观察到顶部的处理过的涂层的电子束。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
