当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In Fig. 3a, the presence of pores and cracks as well as a highly rough surface can be observed in the as-sintered coating. Several through-thickness cracks, similar to the one shown in Fig. 3a, were present in the coating, caused by the different CTE values between NbSi2 coating and Nb-alloys [12]. However, the number 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In Fig. 3a, the presence of pores and cracks as well as a highly rough surface can be observed in the as-sintered coating. Several through-thickness cracks, similar to the one shown in Fig. 3a, were present in the coating, caused by the different CTE values between NbSi2 coating and Nb-alloys [12]. However, the number
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
图。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在图3a,毛孔出现和镇压以及一个高度毛面在被焊接的涂层可以被观察。几通过厚度镇压,类似于在图显示的那个3a,是存在涂层,造成由在NbSi2涂层和Nb合金[12范围的]不同的CTE价值。然而,毛孔的数量是cantly减少的signifi,并且结构是关于在EB回炉的治疗ned的fi(图3b)以后。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在。 3a、毛孔出现和镇压并且一个高度毛面在和被焊接的涂层可以被观察。 几通过厚度镇压,相似到那个显示在。 3a,是存在涂层,造成由在NbSi2涂层和Nb合金12范围的不同的CTE (价值)。 然而,毛孔的数量是cantly减少的signifi,并且结构是关于fi在EB回炉的治疗以后ned (。 3b). 光滑的表面由被回炉的层数达到RL的世代 () 在涂层的顶面。 裂缝横断了涂层,但没有进入基体 (。 3b)和一些小空隙在涂层存在了。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
图 3a 中的孔隙和裂缝,以及一个非常粗糙的表面存在可以作为烧结涂层中观察到。几个通过-厚度的裂缝,类似于图 3a 中所示的涂层,引起不同的热膨胀系数值 NbSi2 涂层与铌合金 [12] 中在场。然而,管孔数被有力地减少,结构后 refined EB 重熔处理 (图 3b)。一代人的重熔层 (RL) 涂层,顶面取得了光滑的表面。裂纹遍历该涂料,但没有输入基板 (图 3b) 和一些小的空隙率对涂层存在。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭