|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is Terence from DPI, colleague of Melissa, I\'ll take care your fty account . Our customer is interested to move forward for USB fan , our model no.: AU25, please kindly advise the best ex-fty date as below inquiry and inform when we need to turn into commit order to meet the ship date.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is Terence from DPI, colleague of Melissa, I\'ll take care your fty account . Our customer is interested to move forward for USB fan , our model no.: AU25, please kindly advise the best ex-fty date as below inquiry and inform when we need to turn into commit order to meet the ship date.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是特伦斯从DPI ，梅丽莎的同事， I \ '会照顾你的FTY帐户。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是从DPI的特伦斯，迈利萨角， I的同事\\小心您的fty帐户。我们的顾客感兴趣为USB爱好者，我们的式样没有前进：当我们需要把变成做命令见面发送日期时， AU25，下面亲切地请劝告最佳的前的fty日期作为询问并且通知。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是Terence从DPI，蜜蜂花， I的同事\小心您的fty帐户。 我们的顾客感兴趣为USB风扇，我们的式样没有前进。： 当我们需要把变成做命令见面发送日期时， AU25，在询问之下亲切地请劝告最佳的前fty日期和并且通知。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是 Terence 从 DPI，梅利莎的同事，我会照顾你厂的账户。我们的客户有兴趣继续前进 USB 风扇，我们型号： AU25，请告知最好的前厂日期如下查询和通知时，我们需要变成提交订单以满足船日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是来自 DPI 的泰伦斯，梅丽莎的同事，我 \ 将保重你的 fty 帐户。我们的客户被感兴趣为 USB 爱好者前进，我们的模型没有 .： AU25，亲切地请如下建议最好的前 fty 日期询问和告知我们需要转时进入执行次序会见船约会对象。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
