|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：employees don’t have voice mail on their phones. Instead, 2 receptionists take messages for nearly 1000 staffs. The messages are bellowed out every few minutes from loudspeakers peppered through the building. The company also employs a team of 30 “work simplifiers”— in Colruyt jargon — whose job is to come up with new 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
employees don’t have voice mail on their phones. Instead, 2 receptionists take messages for nearly 1000 staffs. The messages are bellowed out every few minutes from loudspeakers peppered through the building. The company also employs a team of 30 “work simplifiers”— in Colruyt jargon — whose job is to come up with new
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
员工没有语音邮件对他们的手机。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
雇员在他们的电话没有留言。 反而， 2位接待员采取消息为几乎1000个职员。 消息从通过大厦以子弹密击的扩音器每隔几分钟吼叫。 公司也使用队30 “工作simplifiers” -由于工作是产生新的方式改进生产力的Colruyt专科术语-。 Franz Colruyt的2位接待员。 为公司减少信息传递的费用和30 “工作simplifiers”为公司提出便宜新的方法，到贯彻便宜的战略。
|
|
2013-05-23 12:26:38
员工不在手机上有语音留言。相反，2 接待员花近 1000年员工的消息。消息被吼叫从扬声器穿插通过建设每隔几分钟。该公司还聘请了团队的 30"言简意赅"— — 在大量行话 — — 他的工作是想出新方法来提高生产力。Franz Colruyt 2 的接待员。为公司降低成本的信息传递和 30 的"工作言简意赅"提出公司更低成本的新方法，来实施低成本战略。
|
|
2013-05-23 12:28:18
员工没有语音邮件上他们的打电话。相反， 2 名接线员送给将近 1000 名职员的消息。消息每隔几分钟外面从通过建筑物被加胡椒的扬声器被大声说。公司也雇用一队 30 个“工作简化” - 在 Colruyt 专门术语中 - 其工作是提出改善生产力的新方法。弗朗茨 Colruyt 的 2 名接线员。公司若要减少信息转移，向更没精神的公司被推荐的 30 个“工作简化”的费用新方法的费用，实施低成本战略。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
