|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Faulkner’s reputation became fully and universally established since light in August had been consistently regarded as one of his greatest achievements. The standardgeneralizations about Faulkner’s lack of recognition during the early stages of his careerrarely survive the test of a close scrutiny of what was actuall是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Faulkner’s reputation became fully and universally established since light in August had been consistently regarded as one of his greatest achievements. The standardgeneralizations about Faulkner’s lack of recognition during the early stages of his careerrarely survive the test of a close scrutiny of what was actuall
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
福克纳的声誉开始全面和普遍成立于八月之光一直坚持认为是他最伟大的成就之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
福克纳的名誉充满变得和从光普遍地建立了在8月一贯地把视为他的一个最巨大的成就。关于福克纳的缺乏的standardgeneralizations在他的早期的公认careerrarely生存什么的一密切关注的测试当时实际上说，并且光的thereception在8月，至少在主要美国学报和报纸上，实际上是卓越地正面的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
福克纳的信誉，成为充分、 普遍建立由于八月之光 》 已经被一贯认为是他最伟大的成就之一。福克纳的缺乏承认在他的 careerrarely 的早期阶段关于 standardgeneralizations 生存考验的结束审议什么实际上说的时间，和住接待的光在八月至少在主要的美国杂志和报纸，事实上是非常积极。甚至亨利 Seidel 糖果，作者的"美国施虐"检讨的圣所前一年，只轻微保留时称赞光八月份在 1932 年 10 月 8 日星期六评论
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
