|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：if the lessor is obliged to institute legal action against the lessee to collect any money payable in term of the lease with or without cancellation of the lease,the lessee shall also be liable to the lessor for all legal costs,including collection commission as between attorney and client,and any cost incurred to trac是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
if the lessor is obliged to institute legal action against the lessee to collect any money payable in term of the lease with or without cancellation of the lease,the lessee shall also be liable to the lessor for all legal costs,including collection commission as between attorney and client,and any cost incurred to trac
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果出租人有义务提起法律行动承租人收取的使用或不取消租赁的租赁期限支付任何款项，承租人也应负责向出租人所有法律费用，包括收集佣金代理人之间
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果出租人被迫使设立诉讼反对租客收集任何金钱付得起用租约的期限有或没有租约的取消，租客也将是有责任到出租人为所有法律费用，包括汇集委员会和在律师和客户之间和招致的所有费用追踪租客
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果出租人是不得不提起诉讼反对承租人收取任何款项，在有或没有取消租约在租赁期内，承租人也须向出租人承担所有的法律费用，包括律师和客户端，和任何费用跟踪承租人收取佣金
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果出租人被迫使反对收集任何钱的承租人建立法律诉讼可付在租赁的条款中具或没有租赁的取消地，承租人也为所有法律损失将可能遭受出租人，包括收集委员会如在律师和客户，任何费用之间招致追踪承租人
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
