|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Japan's shipping industry undergoes a major consolidation, with mergers creating six companies -- Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. (MOL) by a merger of OSK Lines and Mitsui Steamship, Japan Line, Ltd. (JL) by a merger of Nitto Shosen and Daido Kaiun, and Yamashita-Shinnihon Steamship Co., Ltd. (YSL) by a merger of Yamashita K是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Japan's shipping industry undergoes a major consolidation, with mergers creating six companies -- Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. (MOL) by a merger of OSK Lines and Mitsui Steamship, Japan Line, Ltd. (JL) by a merger of Nitto Shosen and Daido Kaiun, and Yamashita-Shinnihon Steamship Co., Ltd. (YSL) by a merger of Yamashita K
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
日本的航运业经历了一个重大的整合，兼并创造六家公司 - 三井OSK
|
|
2013-05-23 12:23:18
日本的航运业接受主要实变，当合并创立六家公司--Mitsui O.S.K。线、有限公司(MOL)由OSK线和Mitsui汽轮合并，日本线、有限公司(JL)由Nitto Shosen和Daido Kaiun合并和Yamashita-Shinnihon汽轮Co.、有限公司(YSL)由Yamashita Kisen合并和Shinnihon Kisen。
|
|
2013-05-23 12:24:58
日本的航运业接受主要实变，当合并创造六家公司 -- Mitsui O.S.K。 线，有限公司。 (MOL) 由OSK线和Mitsui汽轮，日本线，有限公司合并。 (JL) 由Nitto Shosen和Daido Kaiun合并和Yamashita-Shinnihon汽轮Co.，有限公司。 (YSL) 由Yamashita Kisen和Shinnihon Kisen合并。
|
|
2013-05-23 12:26:38
日本海运业经历重大合并时，合并创建六个公司 — — 大阪商船三井船务有限公司 (MOL) 由侨丰线和三井轮船，日本线有限公司 (JL) 的合并由日东商船和大同海运公司和山下新日本通商轮船股份有限公司 （YSL） 由山下汽船和新日本通商汽船合并合并。
|
|
2013-05-23 12:28:18
日本的发出工业经受主要巩固，随着合并创建六家公司 -- Mitsui O.S.K。线，由 OSK 的一项合并所作的 Ltd.(MOL) 线和 Mitsui Steamship，日本线，由 Nitto Shosen 和 Daido Kaiun， Yamashita-Shinnihon 的一项合并所作的 Ltd.(JL) 蒸汽资格的公司，由 Yamashita Kisen 和 Shinnihon Kisen 的一项合并所作的 Ltd.(YSL)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
